TOP ≫ ナイツのちゃきちゃき大放送 ≫ ナイツ塙、ドラマ『カルテット』などを「字幕オン」で観ることをオススメ「聴き取れないんだよね、早くて」
ナイツ塙、ドラマ『カルテット』などを「字幕オン」で観ることをオススメ「聴き取れないんだよね、早くて」
2017.02.13 (Mon)
2017年2月11日放送のTBSラジオ系のラジオ番組『土曜ワイドラジオTOKYOナイツのちゃきちゃき大放送』(毎週土 9:00-13:00)にて、お笑いコンビ・ナイツの塙宣之が、TBS系のドラマ『カルテット』を観る際、セリフ量が多く、なおかつ展開が早いため、「字幕をオン」にして聴き取れない部分を補っていると語っていた。
「カルテット」オリジナル・サウンドトラック
塙宣之：最近、TBSで『カルテット』っていうドラマがね、結構、面白いから。
出水麻衣：はい。
土屋伸之：話題になってますよね。
塙宣之：サンドウィッチマンの富澤さんも出てるから、観てるんですけど。
土屋伸之：そうだね。
塙宣之：視聴率、全然良くないんですよ、あれ。
土屋伸之：ああ、そうなんだ(笑)
塙宣之：何でですか？
出水麻衣：ふふ(笑)何でですかね？
塙宣之：色々、分析したら、やっぱり「録画してちゃんと観たい」とか。
出水麻衣：多分、そうなんじゃないかなって思います。
塙宣之：凄いセリフの量が多いから。ちょっと、洗い物とかしてるときに、観れないんだよね。
土屋伸之：ああ。
塙宣之：だから、いつも俺はアレを観る時に、字幕をオンにして観てるんですけど。
土屋伸之：ええ？！
塙宣之：、字幕オンにして観ないですか？ドラマとか。
出水麻衣：日本語のものですか？聞いたことないです。
塙宣之：ウソでしょ？！俺、全部、ドラマ字幕オンにして観てるんです。
出水麻衣：何でですか？
土屋伸之：なんで？耳悪いの？
塙宣之：多分、耳悪いんだと思う。聴き取れないんだよね、早くて。
土屋伸之：ええ？
塙宣之：だから俺、『北の国から』を何回も観てんだけど、もう字幕オンにして最近は観てる。もう、何言ってんのか分かんないから、早すぎて。
土屋伸之：はっはっはっ(笑)
塙宣之：「○○は昔もな…まぁめ～」とか(笑)
土屋伸之：字幕ってさ、誰がつけてんの？日本のテレビの字幕って。
塙宣之：だから、生放送じゃなかったら、多分、台本みたいなのもらうんじゃない？
出水麻衣：恐らく、事前に打ち込んであるんだと思います。
塙宣之：俺、朝ドラとかも、全部字幕で観てるよ。
土屋伸之：ええ？俺、ロケバスとかでしか観たことない、字幕のやつって(笑)
塙宣之：本当に？
土屋伸之：ロケバスのテレビでとかで、よくあるじゃない？ああいうのでしか。
塙宣之：字幕が良いのは、知らない役名も、全部役名が出てるから。「コイツ、こういう役名なんだ」とか。
土屋伸之：ああ、なるほど。
塙宣之：あと、字幕で着信音とか鳴ってる時あるじゃん。その時に、凄い丁寧な字幕だと、「○○の音楽が流れてる」って、曲名まで流れてるから。「あ、この曲こういう曲なんだ」とか。
土屋伸之：へぇ。
塙宣之：ただ、役者の顔、全然観ないけどね(笑)
出水麻衣：そうですよね(笑)文字ばっかり追っちゃいますよね(笑)
土屋伸之：はっはっはっ(笑)
「カルテット」オリジナル・サウンドトラック
塙宣之：最近、TBSで『カルテット』っていうドラマがね、結構、面白いから。
出水麻衣：はい。
土屋伸之：話題になってますよね。
塙宣之：サンドウィッチマンの富澤さんも出てるから、観てるんですけど。
土屋伸之：そうだね。
塙宣之：視聴率、全然良くないんですよ、あれ。
土屋伸之：ああ、そうなんだ(笑)
塙宣之：何でですか？
出水麻衣：ふふ(笑)何でですかね？
塙宣之：色々、分析したら、やっぱり「録画してちゃんと観たい」とか。
出水麻衣：多分、そうなんじゃないかなって思います。
塙宣之：凄いセリフの量が多いから。ちょっと、洗い物とかしてるときに、観れないんだよね。
土屋伸之：ああ。
塙宣之：だから、いつも俺はアレを観る時に、字幕をオンにして観てるんですけど。
土屋伸之：ええ？！
塙宣之：、字幕オンにして観ないですか？ドラマとか。
出水麻衣：日本語のものですか？聞いたことないです。
塙宣之：ウソでしょ？！俺、全部、ドラマ字幕オンにして観てるんです。
出水麻衣：何でですか？
土屋伸之：なんで？耳悪いの？
塙宣之：多分、耳悪いんだと思う。聴き取れないんだよね、早くて。
土屋伸之：ええ？
塙宣之：だから俺、『北の国から』を何回も観てんだけど、もう字幕オンにして最近は観てる。もう、何言ってんのか分かんないから、早すぎて。
土屋伸之：はっはっはっ(笑)
塙宣之：「○○は昔もな…まぁめ～」とか(笑)
土屋伸之：字幕ってさ、誰がつけてんの？日本のテレビの字幕って。
塙宣之：だから、生放送じゃなかったら、多分、台本みたいなのもらうんじゃない？
出水麻衣：恐らく、事前に打ち込んであるんだと思います。
塙宣之：俺、朝ドラとかも、全部字幕で観てるよ。
土屋伸之：ええ？俺、ロケバスとかでしか観たことない、字幕のやつって(笑)
塙宣之：本当に？
土屋伸之：ロケバスのテレビでとかで、よくあるじゃない？ああいうのでしか。
塙宣之：字幕が良いのは、知らない役名も、全部役名が出てるから。「コイツ、こういう役名なんだ」とか。
土屋伸之：ああ、なるほど。
塙宣之：あと、字幕で着信音とか鳴ってる時あるじゃん。その時に、凄い丁寧な字幕だと、「○○の音楽が流れてる」って、曲名まで流れてるから。「あ、この曲こういう曲なんだ」とか。
土屋伸之：へぇ。
塙宣之：ただ、役者の顔、全然観ないけどね(笑)
出水麻衣：そうですよね(笑)文字ばっかり追っちゃいますよね(笑)
土屋伸之：はっはっはっ(笑)
同番組の過去記事
| トップページへ |
copyright © 世界は数字で出来ている all rights reserved. / Template by どこドア