世界は数字で出来ている

2016年6月5日放送のニッポン放送系のラジオ番組『土田晃之 日曜のへそ』(毎週日 12:00-14:00)にて、お笑い芸人・土田晃之が、元プロボクサーのモハメド・アリのように、日本での様々な呼び名がある選手に戸惑うことがある、と語っていた。

納得させる話力
	土田晃之 双葉社 2015-03-25 Amazonで詳しく見る

土田晃之：ムハマド・アリさん。俺らなんて、モハメド・アリって言ってたけどニッポン放送は、ムハマド・アリさんと言うんですね。色んな、要は読み方があるということでしょ？向こうの発音の仕方とかということなんですよね。だから、他にもメフメド・アリさんとか、ムハンマド・アリさんとかと呼び方があるんでしょ。

凄いよね、でもね。でも、僕らは実はそんなにオンタイムじゃないから、知らない。…知ってるけど、全盛期の強い時を知らないんですよね。だって、猪木さんとの試合だって1976年だから、俺、4歳だからね。幼稚園なんで、幼稚園で異種格闘技を見ないでしょ？ウチの親父は観てたんだろうけど(笑)好きだからね、格闘技とか。でも、まぁアリさん、本当ご冥福をお祈りしますということですよね。

でも、そういう呼び方で言うと、さっきも話していたけど、サッカーとかの話でも、この番組でも前も言ったけど、オランダのルート・フリットという選手がいるですけど、途中からグーリッドになったんだよね。あれって、向こうの呼び方に近くて、グーリッドなんだよね。
でも、表記で日本語で読むと、フリットなんだよね。もうフリット、フリット呼んでいたのに、何年か経ってグーリッドって言われても、その人はフリットだよね。あと、ソルスケア、スールシャール。全然違うじゃんっていう(笑)

俺、「別人で、凄く似た選手なんだな」と思っていたから最初。「あれ？おかしいな」と思ってたけど、それも向こうの呼び方だったみたいなでね。

さっき、それこそ作家のショウヘイさんが言っていたのが、マイケルとかもそうなんでしょ？マイケルとスペルを書いて、アメリカはマイケルだけどフランスはミッシェル、あとはイギリスとかはミッチェル、ドイツはミハエル。ミハエル・シューマッハとかもだからマイケルと一緒ということ？ミッシェル・プラティニもマイケルということでしょ。凄いよね、全然知らなかった。今年44歳(笑)何も知らない。

同番組の過去記事

• 土田晃之、「ベビーカー邪魔」と64歳男性が1歳児を殴った事件に怒り「手を出すって考えられない」
  
  
• 土田晃之、日本陸連による男子マラソン五輪出場選手の不透明なグダグダ選考を批判「いい加減、学べよ」
  
  
• 土田晃之、宮地佑紀生が暴行したことで話題の番組はトークを互いに潰し合っていたと指摘「凄い苦手、あの番組」
  
  

• ツイート
• 
• 

タグ : 土田晃之,モハメド・アリ,