世界は数字で出来ている

2014年6月26日放送のTBSラジオ系のラジオ番組『たまむすび』(毎週月-金 13:00 - 15:30)にて、電気グルーヴのヴォーカルであるピエール瀧が、映画『アナと雪の女王』の劇中歌『生まれてはじめて』の博多弁バージョンを絶賛していた。

アナと雪の女王 オリジナル・サウンドトラック -デラックス・エディション-


ディズニー公式というわけではないが、CD音源のInstrumentalを利用し、"替え歌"として博多弁バージョンや、大阪弁バージョン、広島弁バージョンなど、様々な方言で歌われた曲がYoutubeにアップロードされている。

同番組では、博多弁バージョンの『生まれてはじめて』が放送され、ピエール瀧も絶賛していた。歌詞も一部変更されており、「博多が危機」といったフレーズが出現し、ピエール瀧、赤江珠緒もお気に入りの様子であった。
ピエール瀧：最近、流行ってる歌があるんですよね。

赤江珠緒：ええ。

ピエール瀧：相変わらずいろいろヒットしている『アナと雪の女王』。

赤江珠緒：はい。

ピエール瀧：CDが出てて、カラオケバージョンみたいな音源(Instrumental)が入手できるようになったじゃないですか。

赤江珠緒：はい。

ピエール瀧：そのカラオケ等々を使って、いろいろんな所の人がお国柄の方言で（笑）

赤江珠緒：ほぉ、『アナと雪の女王』？

ピエール瀧：方言に変換しているってのがあるんですよ。

赤江珠緒：面白い(笑)

ピエール瀧：『生まれて初めて』というのがあるじゃないですか？

赤江珠緒：うん。

ピエール瀧：アナがエルサのお城に行って。

赤江珠緒：街に出て行く。

ピエール瀧：じゃなくてその後の…

赤江珠緒：その後ですか。

ピエール瀧：お城建てた後に。

赤江珠緒：氷のね。

ピエール瀧：アナが行って、「ちょっとどうにかしないと、エルサがヤバイんですけど」みたいな話をしたところあるじゃないですか。

赤江珠緒：あ～、うんうん。

ピエール瀧：あそこの曲を、いろいろな方言でやっているのが今流行っているらしくて（笑）

赤江珠緒：ええ。

ピエール瀧：それがおもしろかったので、クオリティが高いので聴いてみましょう。

赤江珠緒：はい。『アナと雪の女王』の劇中歌『生まれて初めて』博多弁バージョン。




赤江珠緒：ははは（笑）「博多が危機やけんね」（笑）

ピエール瀧：「博多が危機なんよ～」（笑）

赤江珠緒：「やめんね～」（笑）すごいですね。よくできている。

ピエール瀧：「博多が危機」って単語がすごい良いよね(笑)

赤江珠緒：ねえ（笑）

【関連記事】
森山良子、松たか子の『アナと雪の女王』主題歌が絶賛される理由を分析「ミュージカルシンガーっぽくなく、堂々と」

伊集院光、映画『アナと雪の女王』の合唱上映に「曲が流れるのは、子供が元気に歌うべき幸福なシーンじゃない」

おぎやはぎ小木、『アナと雪の女王』に「今まで観た映画で一番つまらない。ただ、泣ける」

同番組の過去記事

• 博多大吉、ピエール瀧らと仕事に大幅遅刻するほど飲み明かしてマネージャーに激怒される「何してんですか！」
  
  
• カンニング竹山、真矢みきたちが『ビビット』CM中にA380を「ジャンボ」と呼んだミスにツッコミ「ジャンボはボーイング747です！」
  
  
• 博多大吉、島崎和歌子の酒豪伝説を疑うも飲みに行って真実と悟る「伝説が真実になること、ありますね」
  
  

• ツイート
• 
• 

タグ : ピエール瀧,アナと雪の女王,赤江珠緒,